hast du eventuell die Balance verteilung verstellt? Also 100% des Sounds auf den link bzw. auf den rechten Lautsprecher gegeben?
Wenn es auf 0 steht dann ist das in ordnung, dann würde ich mal gucken, was passiert wenn du die 100% auf den Lautsprecher gibst, von dem kein Laut kommt.